sueco


sueco
I
(De Suecia, país escandinavo.)
adjetivo/ sustantivo
1 De Suecia, país europeo, o de su lengua.
2 Persona natural de este país europeo.
sustantivo masculino
3 LINGÜÍSTICA Lengua germánica, de la familia indoeuropea, hablada en este país.
————————
II
(Del lat. soccus, especie de pantufla.)
locución verbo En la expresión hacerse el sueco indica disimular, fingir no entender una cosa.

* * *

sueco1, -a adj. y, aplicado a personas, también n. De Suecia. ⊚ m. Lengua sueca.
————————
sueco2, -a (del lat. «soccus», tronco). Hacerse el sueco (inf.). Simular alguien que no oye o no entiende una cosa o que no se da cuenta de que se le alude con ella. ⇒ *Disimular.

* * *

sueco1, ca. (Del lat. suecus). adj. Natural u oriundo de Suecia. U. t. c. s. || 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. || 3. m. Idioma sueco, uno de los dialectos del nórdico. □ V. gimnasia \sueco.
————————
sueco2, ca. (Del lat. soccus, tronco, tocón). hacerse alguien el \sueco. fr. coloq. Desentenderse de algo, fingir que no se entiende.

* * *

adjetivo-sustantivo De Suecia.
Hacerse uno el sueco . figurado Desentenderse de una cosa; fingir que no se entiende.
masculino LINGÜÍSTICA Lengua oficial de Suecia y, con el finés, una de las dos lenguas oficiales de Finlandia. Pertenece al escandinavo oriental del grupo germánico nórdico del indoeuropeo.

* * *

Lengua nacional de Suecia y una de las dos lenguas oficiales de Finlandia, hablada por alrededor de nueve millones de personas.

Pertenece al grupo escandinavo oriental de las lenguas germánicas y está estrechamente relacionada con el noruego y el danés. Su historia a partir del período del escandinavo común (600–1050) hasta 1225 se conoce principalmente por inscripciones en escritura rúnica. Suele estimarse que el sueco moderno data de 1526, cuando se imprimió por primera vez una traducción a esta lengua del Nuevo Testamento. La lengua estándar empezó a emerger en el s. XVII, basada en gran medida en los dialectos svea hablados en Estocolmo. Tanto el sueco como el noruego tienen dos acentos de palabras de carácter tonal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • sueco — sueco, hacerse el sueco expr. hacerse el despistado, fingir que no se sabe. ❙ «No te hagas el sueco, hijo.» Jaime Romo, Un cubo lleno de cangrejos. ❙ «...pero Sergio se hace el sueco.» Susana Mateu, El Mundo, La Luna, 23.4.99 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • sueco — sueco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Suecia, país europeo: in dustria sueca, el paisaje sueco. Los suecos ganaron el par tido. sustantivo masculino 1. Área: linguística Lengua germánica hablada en Suecia. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sueco — |é| adj. 1. Relativo ou pertencente à Suécia. 2. Diz se de uma espécie de ferro. • s. m. 3. Natural, habitante ou cidadão da Suécia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Sueco — El término sueco puede referirse a: Sueco es el gentilicio de Suecia. Idioma sueco, hablado en Suecia. Sueco de Finlandia, lengua co oficial de Finlandia y las Islas Åland. sueco, tipo de calzado de madera abierto y sin trabas. Esta página de… …   Wikipedia Español

  • sueco — (adj) (Intermedio) relativo al país europeo cuya capital es Estocolmo Ejemplos: El territorio sueco está dividido en provincias. Ayer fuimos al concierto de un grupo sueco. Colocaciones: literatura sueca, cocina sueca (m) (Intermedio) lengua… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • sueco — {{#}}{{LM S36660}}{{〓}} {{[}}sueco{{]}}, {{[}}sueca{{]}} ‹sue·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} De Suecia o relacionado con este país europeo. {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lengua germánica de este país: • El sueco es una lengua… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sueco — sueco1, ca (Del lat. suecus). 1. adj. Natural u oriundo de Suecia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a este país de Europa. 3. m. Idioma sueco, uno de los dialectos del nórdico. ☛ V. gimnasia sueco. sueco …   Diccionario de la lengua española

  • sueco — pop. Persona que se desentiende de algo, o que deliberadamente no presta atención a lo que se le dice …   Diccionario Lunfardo

  • sueco — 1 adj y s Que es natural de Suecia o que se relaciona con este país de Europa: La organización sueca de la sociedad , Los suecos ganaron el torneo de tenis 2 s m Lengua escandinava que se habla en Suecia …   Español en México

  • Sueco obligatorio en Finlandia — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. En las escuelas finlandesas, el …   Wikipedia Español


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.